Ungkapan (Idiom)

Ungkapan (Idiom)

Ungkapan adalah satuan bahasa (kata, frasa atau kalimat) yang maknanya tidak dapat dijelaskan menurut kaidah umum yang berlaku dalam bahasa tersebut. Ungkapan berfungsi untuk menghidupkan, melancarkan serta mendorong perkembangan bahasa Indonesia.

Ciri-ciri Ungkapan:

(1) Konvensi.

(2) Dalam bentuk kata, frasa, dan bentuk kalimat.

(3) Makna tidak dapat dijelaskan menurut kaidah.

Contoh:

(1)   Ungkapan satu kata

• gula-gula             : wanita piaraan

• menghitamputihkan     : sangat berkuasa

(2) Ungkapan dua kata

• bercermin bangkai      : menanggung malu

• mengadu domba         : memecah belah

• bogem mentah           : pukulan

(3) Ungkapan tiga kata atau lebih

• membuka pintu hati    : menyadarkan

• diam seribu bahasa    : membisu

• dalam dua tengah tiga: selalu bimbang untuk memutuskan perkara.

(4) Ungkapan dalam bentuk kalimat

• Nona makan sirih       : nama sejenis tanaman merambat.

• Puteri malu           : nama sejenis tanaman perdu